Fichier audio : téléchargez Flash pour écouter.
L’expression en question c’est « boule systématique ».
L’adjectif français « systématique » signifie, ce qui est organisé avec méthode et rigueur, ce qui est ordonné et « boule » c’est une idée.
Mais en lingala kinois, quand on parle de « boule systématique », cela veut tout simplement dire : une idée géniale, une bonne idée.
