chroniques élections KIKONGO du mercredi 02 novembre 2005

Fichier audio : téléchargez Flash pour écouter.

21ème leçon Traduite en KIKONGOrn”Iki bau ta sala na bisadilu, yai CEI ke na kusala na yau bisalu bilumbu yai, mutindu ordinateurs, appareils photos mpe groupes électrogènes kana bislu ya kusonika nmazina ya bantu kumanisa ?

*Nsiku makumi iya me tala mambu ya kupona ke tuba polele sambu na diambu ina.Kana CEI me manisa bisalu na bau,kimvuka ina yake tala mambu ya kupona tabaka zina “Commission électorale indépendante”, bisadilu na yandi ta kwenda mbala mosi na luyalu mpe ba twadisi ya biszunga ya bau sadilaka bisadilu ina. Ya me suka vana ve,Na kumona ti ba nsiku yai bau ta pesa na kangu na kupona na kundima to kumanaga ke zabisa tin a nima ya nsungi ya nkotokolo to Transition, C.E.I” na vuanda kaka na yau kivuvu kele ti bisadilu ta vuanda na maboko ya kimvuka ya impa ina samu na ku twadisaka bisalu ya kupona na insi .

rn*Beto lenda zaba diaka inki na ina me tala kimvuka in aya impa ta yingabisadilu na kisika ya CEI na nima ya kusola ?

rn *Na nima ya kupona kimvuka CEI ta baka zina ya “COMMISSION ELECTORALE NATIONALE INDEPENDANTE”. Yau ta vuanda na kisalu ya kobongisa mambu me tala kupona, mutindu kusonika mazina mpe kutanga bantu , kutadisa bisalu ya kupona mpe kuzabisa nani me nunga to nani me ponama .

*Na inki kimvuka yai ya impa me sobasana na yai ya ntama beto bokilaka “C.E.I ?”

* Ya fwana mbote kuzabisa ti,kimvuka ya impa bau ta bokila “Commission électorale nationale indépendante” yau ta vuanda mpe na kisalu ya kulandila mpe kusadisa bisalu ya kupona. Ya kele seleka ti luswaswanu ya ngolo kele penza ve Kati C.E.I “na kimvuka ina ta twadisa bisalu na nima na yau,mingi na ina me tala bisalu. Parelement ina ta ponama nde ta sala minsiku ya ntwadisilu ya kimvuka ian at impa ta twadisa bisalu ya kupona bau ta bokila Commission électorale nationale indépendante.
*******rn Texte de Samuel Katshakrn Traduction faite par Micheline Tshwala