Prince Tukuzu : « A Montréal on ne parle pas le français appris au Congo, c’est le québécois »

Prince Tukuzu, Congolais vivant au Canada. Photo droits tiers.

Prince Tukuzu vit au canada depuis 2001. Il évolue actuellement dans le fret maritime et aérien, il facilite la livraison de différents colis en provenance de Montréal pour Kinshasa. Bien avant cette activité, il évoluait dans l’achat et la vente des produits exotiques, principalement alimentaire. Mais il a dû arrêter à la suite de concurrence qu’il qualifie déloyale.

Quand Prince Tukuzu est arrivé à Montréal, il dit avoir été surpris par la langue française parlée dans cette ville.

« Ce n’est pas le français qu’on a appris ici à l’école. A Montreal, on parle le québécois. Un jour par exemple, je suis allé chez un neveu, je lui ai demandé où est Junior, il me répond : Junior, il s’en vient, pour dire, Junior vient », a-t-il déclaré.

Prince Tukuzu s’entretient avec Nana Bolodjua.

/sites/default/files/2015/web-151215-p-f-diasporaprincetukuzu-00.mp3

 

Recevez Radio Okapi par email

Donnez votre adresse email dans ce formulaire afin de recevoir tous nos articles dans votre boîte email. Vous recevrez un message de confirmation avec un lien sur lequel il vous faudra cliquer afin que l'envoi d'emails devienne effectif.
Si vous ne voyez pas l'email de confirmation dans votre boîte de réception, allez chercher dans vos spams et marquez le message comme "non spam".  

Votre adresse email :

Service offert par FeedBurner

Sondage

Mots-clés populaires

Ceni (88)
Ebola (84)
RDC (75)
Elections (67)
élection (64)
FARDC (47)
Beni (44)
Monusco (42)
Opposition (33)
ADF (31)
FCC (28)
Vclub (27)
Caf (23)
Léopards (21)
Mazembe (20)
Linafoot (20)