Fichier audio : téléchargez Flash pour écouter.
Des mots ou des expressions utilisées à dire le contraire de ce qu’on pense, tout en montrant qu’on pense le contraire de ce qu’on dit, c’est ce qu’on appelle en français l’antiphrase.
Extraordinaire, jolie se dit en kinois : « Mobange, Mauvais, Mystic, Dernier, Souka, Suspect, Systématique ».
Une exception avec l’adjectif « Faux ».
Faux en kinois s’emploi tant dans le sens positif que négatif.
