Est-ce que le temps passe ?