Beni: suspension du procès des présumés rebelles ADF

la Cour militaire opérationnelle, siégeant en chambre foraine à Beni au procès des présumés rebelles ADF. Radio Okapi. Ph/ Martial Papy Mukeba

Débuté depuis une semaine, le procès des présumés rebelles ADF a été suspendu vendredi 26 août et pourra reprendre lundi 29 août, à Beni (Nord-Kivu).

Le président de la  Cour militaire opérationnelle du Nord-Kivu, siégeant en foraine, qui a annoncé cette suspension, a évoqué le problème de traduction.

La Cour militaire cherche des interprètes car les prévenus ADF qui devraient être à la barre ne s’exprimaient qu’en Kiganda. (NDLR : une langue ougandaise).  

Ces présumés ADF, sont accusés d’avoir perpétré les massacres des civils dans le territoire de Beni.  

Selon des sources judiciaires locales, au moins deux cent cinquante personnes présumées ADF et leurs collaborateurs vont comparaitre au cours de ces audiences publiques. 

Mercredi dernier, les prévenus Kasereka Mupanda Kasimu  et Issaka Muhindo,  accusés d’avoir perpétré les massacres des civils dans le territoire de Beni, ont affirmé avoir été recrutés par deux responsables religieux de la mosquée de Butembo.

Les chefs religieux cités par les prévenus sont: Muhindo Mukanda Djibril et  Hamza Baghuma Kasereka, respectivement vice-représentant régional chargé de développement dans la région islamique de Butembo et l’Imam de la  mosquée de la même ville.

Interpellés jeudi par la justice militaire, les deux responsables religieux ont rejeté en bloc les accusations des deux prévenus lors de leur comparution.

Ce procès avait commencé une semaine après que les rebelles ADF étaient accusés d’avoir massacré une cinquantaine de personnes, à Beni.

Lire aussi sur radiookapi.net: 

Recevez Radio Okapi par email

Donnez votre adresse email dans ce formulaire afin de recevoir tous nos articles dans votre boîte email. Vous recevrez un message de confirmation avec un lien sur lequel il vous faudra cliquer afin que l'envoi d'emails devienne effectif.
Si vous ne voyez pas l'email de confirmation dans votre boîte de réception, allez chercher dans vos spams et marquez le message comme "non spam".  

Votre adresse email :

Service offert par FeedBurner

Sondage

Mots-clés populaires

RDC (171)
Ebola (63)
FARDC (50)
Kinshasa (31)
Ceni (30)
FCC (29)
Beni (28)
Unpc (27)
Corruption (26)
UDPS (26)
Monusco (21)
Butembo (21)
Sécurité (20)
élection (19)
Police (19)
Goma (18)